Indonesian Immigration Detention Centre in English and Indonesian

Rumah Detensi Imigrasi Pusat = Central Immigration Detention Center (Central IDC)
Bagian Tata Usaha= Division of Administration
Bidang Registrasi dan Perawatan = Division of Registration and Medical Service
Bidang Penempatan, Keamanan, Pemulangan, dan Deportasi = Division of Placement, Security, Removal, and Deportation

Rumah Detensi Imigrasi = Immigration Detention Center
Subbagian Tata Usaha = Subdivision of Administration
Seksi Registrasi, Administrasi, dan Pelaporan = Section of Registration, Administration, and Reporting
Seksi Perawatan dan Kesehatan = Section of Medical Service and Health Care
Seksi Keamanan dan Ketertiban Section of Security and Safety

Unit Eselon III, IV, dan V

RUMAH DETENSI IMIGRASI

Echelon III, IV and V Units of the

IMMIGRATION DETENTION CENTRE

Echelon III, IV and V Officials under the HEAD OF IMMIGRATION DETENTION CENTRE
1. Rumah Detensi Imigrasi Immigration Detention Centre Head of Immigration Detention Centre
2. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision
3. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personnel Affairs
4. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs
5. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs
6. Seksi Registrasi, Administrasi, dan Pelaporan Section of Registration, Administration, and Reporting Head of Registration, Administration, and Reporting Section
7. Subseksi Registrasi Subsection of Registration Head of Registration Subsection
8. Subseksi Administrasi dan pelaporan Subsection of Administration and Reporting Head of Administration and Reporting Subsection  
9. Seksi Perawatan dan Kesehatan Section of Medical Service and Health Care Head of Medical Service and Health Care Section
10. Subseksi Perawatan Subsection of Medical Service Head of Medical Service Subsection
11. Subseksi Kesehatan Subsection of Health Care Head of Health Care Subsection
12. Seksi Keamanan dan Ketertiban Section of Safety and Security Head of Security and Order Section
13. Subseksi Keamanan Subsection of Security Head of Security Subsection
14. Subseksi Ketertiban Subsection of Safety Head of Safety Subsection

Last update: 19/08/2020. Unofficial Translation by Ridwan Arifin

Top Reasons Your Indonesian Visa Application is Rejected or Refused

Top Reasons Your Visa Application is Rejected or Refused
Visa service is now open only for onshore application for foreign visitors staying in Indonesia.
From 3 to 8 August 2020, DGI has received 2,563 visa applications for Visitor Visa and Temporary Stay Visa (Vitas), but in the verification process, 23% of visa applicants were rejected. Here are the reasons:
1. The data you input is not valid and not matched with the documents you lodged.
2. Your passport validity is less than six months.
3. Application Letter is incorrect (to whom you address).
4. Lacking to present required documents and supporting documents for C317 Visa.
5. Invalid Business Identification Number (NIB) for C313 and C314 Visa.
6. You input incorrect data.
7. The immigration office for visa collection that you request is different from the immigration office when you have lodged the documents and from your registered home/accommodation address.

Tips for Applying Indonesian Visa:
1. Work Visa application is made by online lodgement on TKA Online website (https://tka-online.kemnaker.go.id/)
2. You must submit “scanned copy” documents, not be taken by a photo.
3. You must confirm your registered home/accommodation address based on the immigration office where your visa application is lodged/made.
4. Your visa application letter and LG must be addressed to the Director General of Immigration c/o Director of Immigration Documents and Border Control.
If your visa application is refused, please make a new visa application by completing all required documents and following the correct steps before 20 August 2020.

Source: https://www.instagram.com/p/CDqVUz4DIu_/

Materi Ngobrol Daring: Keunikan Bahasa dan Budaya Indonesia bagi Penutur Asing

Silakan unduh materi:

1. Ridwan Arifin Ngobrol Daring
2. HB loves Indo Ngobrol Daring Ashley Mahasiswi
3. Ngobrol Daring Ashley Mahasiswi

A Survey: 70% Untrained Border Officials and 30% Trained Border Officials

Menurut hasil survei dari UNODC tahun 2019, di kawasan Asia Tenggara dan Pasifik, 70% petugas perbatasan belum pernah mendapatkan pelatihan, sementara hanya 30% petugas perbatasan telah mengikuti pelatihan. Namun, bagi yang telah mendapat pelatihan bukan berarti pelatihan tersebut telah memadai dan memenuhi kebutuhan.

Source:
https://www.unodc.org/southeastasiaandpacific/en/what-we-do/toc/border-management.html
https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-15773-9

Ridwan Arifin, Adelaide, 7 June 2020.

Penulisan Kutipan dan Daftar Pustaka untuk Peraturan

Adopsi dari jenis referensi APA 6th dan Harvard untuk penulisan ilmiah berbahasa Indonesia:

Referensi Contoh Penulisan
Kutipan

(in-text citation)

Berdasarkan Undang-Undang No.6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian (Indonesia) bahwa…

atau

Sesuai dengan Pasal 22, ayat (1) Undang-Undang No.6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian (Indonesia), …

atau

…bahwa ”Setiap Orang Asing yang berada di wilayah Indonesia wajib memiliki Izin Tinggal”, Pasal 48, Ayat (1) Undang-Undang No.6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian (Indonesia).

Daftar Pustaka

(Bibliography)

Undang-Undang No.6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian (Indonesia). Diakses tanggal 6 Juni 2020 dari https://indonesianembassy.org.uk/pdf/UUImigrasi2011.pdf

Peraturan Menteri Hukum dan HAM Nomor 44 Tahun 2015 Tentang Tata Cara Pemeriksaan Keluar dan Masuk Wilayah Indonesia melalui Tempat Pemeriksaan Imigrasi (Indonesia). Diakses tanggal 7 Juni 2020 dari http://ditjenpp.kemenkumham.go.id/arsip/bn/2015/bn1834-2015.pdf

Major Events Act 2014 (Qld). Diakses tanggal 15 Mei 2020 dari https://www.legislation.qld.gov.au/view/pdf/inforce/2017-07-03/act-2014-060

Annex 9 Facilitation 2017 (ICAO). Diakses tanggal 20 Mei 2020 dari https://www.icao.int/WACAF/Documents/Meetings/2018/FAL-IMPLEMENTATION/an09_cons.pdf

Elemen Nama Peraturan (Negara/Negara Bagian/Lembaga boleh disingkat). Tanggal Akses. Sumber Akses.

Nama peraturan ditulis dengan huruf miring, tetapi tidak huruf tebal, dan diberi spasi setelah tanda titik

Catatan: Tidak menggunakan catatan kaki (footnote), melainkan memakai bodynote.

Sumber:
https://guides.library.uq.edu.au/referencing/apa6/legislation
https://libguides.scu.edu.au/harvard/legal-sources

Silakan unduh Penulisan Daftar Pustaka untuk Peraturan

Terkahir dimodfikasi: Ridwan Arifin, Adelaide, 7 Juni 2020

Numbers of Immigration Border Controls in Indonesia in 10 Years

Numbers of Immigration Border Controls in Indonesia: Points of Entry and Exit across Indonesia’s Border. Jumlah Tempat Pemeriksaan Imigrasi (TPI) di Indonesia sebagai tempat masuk dan keluar wilayah Indonesia.

Sumber:
Kepmen TPI 2020
Kepmenkumham 2009 ttg TPI
Keputusan Menteri Hukum dan HAM RI no M.HH-02.GR.03.01 th 2018 tentang Perubahan Keempat Atas Kepmen Hukum dan HAM tentang Tempat Pemeriksaan Imigrasi
TPI KEPMENKUMHAM-NOMOR-M.HH-01.GR_.02.01-TAHUN-2014