Aba-Aba dalam bahasa Inggris: Indonesian-English Drill Commands

Penerjamahan Baris-Berbaris Dasar ke bahasa Inggris РTranslating Indonesian Drill Commands into English

Calon Taruna = Basic Cadets

Perizinan Permission:

  • Mohon izin = excuse me, Sir/ Mam!
  • Izin berdiri = permission to stand up
  • Izin duduk = permission to sit down
  • Izin bicara = permission to speak
  • Izin memperkenalkan diri = Permission to introduce myself
  • Izin kembali = permission to dismiss
  • Izin menghadap = permission to appear
  • Izin masuk (ke ruangan) = permission to enter
  • Izin keluar (dari ruangan) = permission to leave
  • Izin ke toilet = permission to the restroom
  • Izin bertanya = permission to ask questions
  • Izin mencari tahu = Sir, I am sorry I dont know. Sir, I ma sorry I dont understand.
  • Izin menjawab, Pak = Sir, May I make statement? Permission to answer!

Jawaban atas Kesiapan Basic Response

  • Siap Pak = Yes, Sir!
  • Siap tidak, Pak = No, Sir!
  • Siap salah, Pak = No excuse, Sir!

Baris Berbaris Drill Comands (marching motions,turning motions, saluting)

Continue reading “Aba-Aba dalam bahasa Inggris: Indonesian-English Drill Commands”