Inilah, Orta Kantor Imgirasi Terbaru dalam bahasa Inggris! The Organizational Chart of Immigration Offices

Based on the Law and Human Rights Ministerial Regulation Num.19 of 2018 on The Organizational Chart of Immigration Offices, following are the recommended translation of the charts:

Indonesian English
Direktorat Jenderal Imigrasi Directorate General of Immigration (DGI/ HQ)
Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Regional Office of Ministry of Law and Human Rights
Divisi Keimigrasian Immigration Regional Division
Kantor Imigrasi (Kanim) Immigration Office
Kantor Imigrasi Kelas I Khusus Immigration Office (Class I Special)
Kanim Kelas I Khusus TPI Immigration Office of Border Control
Kanim Kelas I Khusus Non TPI Immigration Office of Non-Border Control
Kepala Kantor Imigrasi Chief of Immigration Office
Kepala Bagian Tata Usaha Head of Administration and Human Resources Department
Kepala Bidang Dokumen Perjalanan dan Izin Tinggal Keimigrasian Head of Travel Documents and Immigration Residence Permits Division
Kepala Bidang Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian Head of Immigration ICT Division
Kepala Bidang Intelijen dan Penindakan Keimigrasian Head of Immigration Intelligence and Enforcement Division
Kepala Bidang Tempat Pemeriksaan Imgirasi Head of Immigration Border Control Division

Head of Immigration Control Division

Kepala Seksi Dokumen Perjalanan Head of Travel Documents Section
Kepala Seksi … Head of … Section
Kepala Seksi Pemeriksaan I, II, III, IV Head of Immigration Clearance I, II, III, IV Section
Kepala Bidang Pelayanan dan Verifikasi Dokumen Perjalanan Head of Travel Documents Service and Verification Division
Kepala Bidang Izin Tinggal dan Status Keimigrasian Head of Residence Permit and Immigration Status Division
Kepala Subbagian Tata Usaha Head of Administration and Human Resources Subdivision
Seksi Lalu Lintas Keimigrasian Head of Travel Documents and Border Control Section

Head of Travel Documents and Immigration Control Section

Kepala Subseksi Pemeriksaan Keimigrasian Head of Immigration Clearance Subsection
Kepala Subseksi …. Head of …. Subsection

For more information and complete series, wait for the new release of my book in November 2018!

2 thoughts on “Inilah, Orta Kantor Imgirasi Terbaru dalam bahasa Inggris! The Organizational Chart of Immigration Offices

    • Waalaikumsalam.
      Untuk informasi eksternal (ke publik) cukup terjemahkan dengan “Immigration Office”, misal Kantor Imigrasi Kelas I TPI Denpasar menjadi Denpasar Immigration Office.
      Untuk informasi internal (instansi sendiri) dapat menerjemahkan dengan bentuk literal, menjadi “Immigration Office Class I Border Control of Denpasar”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s